Legacy of Atlantis, la nueva versión de la primera aventura de Lara Croft, estrenó tráiler este domingo 25 de octubre para celebrar los 30 años de Tomb Raider. Crystal Dynamics lo mostró primero a los fans en los eventos TR30 Derby y MCM London y luego lo publicó en las cuentas oficiales de la saga. El juego sigue firme para el 12 de febrero de 2027 en PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 y PC.
Es un aniversario redondo para Lara Croft, y la mejor noticia para Latinoamérica está en la letra pequeña: el juego llegará con doblaje completo al español latino. Te dejamos el tráiler, lo que muestra, el precio, las plataformas y lo que se sabe hasta ahora.
El tráiler de Legacy of Atlantis por los 30 años
El avance es corto y está pensado para los fans de siempre. La cuenta oficial Play Tomb Raider lo presentó como un adelanto revelado en TR30 Derby y MCM London, con una advertencia en tono de guiño: si crees que "ya viste suficiente", el video trae pistas de contenido icónico. Según Noisy Pixel, recorre los escenarios clásicos del juego de 1996: Perú, Grecia, Egipto y "cierta isla" que los veteranos reconocerán.
Qué es Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Legacy of Atlantis es una reimaginación del Tomb Raider original de 1996, el juego que presentó a Lara Croft. Es la segunda vez que esa aventura se rehace desde cero: la primera fue Tomb Raider: Anniversary, en 2007. Se anunció en The Game Awards de diciembre de 2025, junto con Tomb Raider: Catalyst, y usa Unreal Engine 5.
- Desarrollo: Crystal Dynamics junto con el estudio polaco Flying Wild Hog.
- Distribución: Amazon Games.
- Historia: Lara busca las piezas del Scion, un artefacto ligado a la Atlántida, en Perú, Grecia, Egipto y una isla mítica del Mediterráneo.
- Exploración: escalada, acrobacias y gancho, ahora con controles modernos.
- Puzles: nuevos mecanismos basados en pistas del entorno y maquinarias antiguas.
- Combate: vuelven las dos pistolas, junto con otras armas.
Fecha de lanzamiento de Legacy of Atlantis
El juego sale el 12 de febrero de 2027. Al principio estaba previsto para 2026, pero el retraso se anunció el 2 de junio de este año, en un State of Play de PlayStation. Quien compre la Edición Deluxe podrá jugar con 48 horas de adelanto, desde el 10 de febrero.
Con esa fecha, Lara llegará unos tres meses después de GTA VI, que sale el 19 de noviembre y que acapara buena parte de la conversación este año, como vimos con los rumores sobre su banda sonora.
Precio, ediciones y plataformas
| Edición | Precio en Steam (EE. UU.) | Qué incluye |
|---|---|---|
| Estándar | 59,99 dólares | El juego base |
| Deluxe | 69,99 dólares | Acceso 48 horas antes (10 de febrero de 2027) |
Las plataformas confirmadas son PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 y PC a través de Steam, y la preventa ya está abierta en esas tiendas. En PC, los requisitos mínimos publicados son Windows 10 u 11 de 64 bits, un Intel Core i5-8600 o AMD Ryzen 5 3600, 16 GB de RAM, una GTX 1070 de 8 GB, RTX 2060 Super o AMD RX 5700, y 80 GB de espacio.
Legacy of Atlantis tendrá doblaje al español latino
Este es el dato que más importa por aquí. Según la ficha oficial de Steam, el juego incluye español de Latinoamérica con interfaz, voces y subtítulos. El español de España, en cambio, aparece solo con textos y subtítulos, sin audio. Es decir, el único doblaje al español será el latinoamericano.
Lo que todavía no se sabe
Crystal Dynamics no ha detallado cuánto dura la aventura, si habrá demo antes del lanzamiento ni qué cambios exactos tendrá la historia respecto al juego original, más allá de que se amplía. Tampoco hay precios oficiales en moneda local para los países de Latinoamérica. Tomb Raider: Catalyst, el otro juego anunciado en diciembre, es un proyecto aparte con su propia fecha y no forma parte de este lanzamiento.
Tomb Raider cumple 30 años: así lo está celebrando
El primer Tomb Raider salió a finales de 1996 en Sega Saturn y PlayStation, y luego en PC. Tres décadas después, la saga suma reinicios, películas, una serie animada y remasterizaciones de los juegos clásicos hechas por Aspyr. Para el aniversario, además del tráiler de Legacy of Atlantis, hubo esta semana:
- Encuentros de fans en Derby, la ciudad inglesa donde nació la saga en el estudio Core Design, y en la convención MCM London.
- Un video de aniversario con un repaso de la historia de la serie.
- Música por los 30 años, con un lanzamiento especial y un álbum lo-fi en YouTube.
- Eventos en Tomb Raider Reloaded, el juego para móviles, con nuevas armas y trajes para Lara.
Qué significa para Latinoamérica
Además del doblaje, hay dos detalles a favor de los jugadores de la región. El primero es que sale a la vez en Switch 2, PS5, Xbox y PC, así que no tendrás que cambiar de consola para jugarlo. El segundo es que en PC no pide un equipo de última generación: con una GTX 1070 o una RX 5700 entra en los mínimos, tarjetas que todavía se encuentran en el mercado de segunda mano.
Sobre el precio, los 59,99 dólares son la referencia de Steam en Estados Unidos. Steam y las tiendas de consolas suelen aplicar precios regionales en varios países de la región, así que conviene revisar la ficha en tu país antes de reservarlo. Si estás en Venezuela, donde lo habitual es pagar en dólares, ten en cuenta que la Edición Deluxe solo agrega dos días de adelanto.
Puedes ver la ficha oficial en TombRaider.com y la cobertura del tráiler en Gematsu.
Preguntas frecuentes sobre Legacy of Atlantis
¿Cuándo sale Tomb Raider: Legacy of Atlantis?
El 12 de febrero de 2027. Con la Edición Deluxe se puede jugar desde el 10 de febrero.
¿Es un remake del primer Tomb Raider?
Sí. Reimagina la aventura de 1996 con gráficos de Unreal Engine 5, controles modernos, una historia ampliada y escenarios rediseñados.
¿Tendrá doblaje latino?
Sí. Según Steam, incluye español de Latinoamérica con voces, interfaz y subtítulos.
¿En qué consolas sale?
En PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2, además de PC en Steam.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Legacy of Atlantis: Tomb Raider celebra 30 años con un nuevo tráiler y llega el 12 de febrero de 2027 puedes visitar la categoría Videojuegos.
También te podría interesar